当前位置:3d开机号和试机号今天 > 博客园收藏 >Replacement 语法

Replacement 语法

  作者:Eastwave周浪   来源: 博客园-eastwave  
Replacement 语法


Replacement Batteries for TOSHIBA PA3395U-1BRS

语法错误!

如果TOSHIBA PA3395U-1BRS是机型,就是对的,但如果TOSHIBA PA3395U-1BRS是电池编号就是错的!

“Replacement For Parts Numbers”改成"Replacement Part Numbers"

"Parts Numbers"改成 "Part Numbers"

"Rechargeable cheap batteries"该成“Cheap rechargeable batteries”

"recharge laptop battery"改成“rechargeable laptop battery”

"Rechargeable discount batteries"改成“Discount rechargeable batteries”

"Replacement notebook battery replacement for:"改成“Replacement Part Numbers:”

1. 平等关系,A等于B
  A replacement for B   
  表示A是B的替代品,翻译过来就是:B的替代品A
 
2.上下级关系,A隶属于B
  replacement A for B
 
表示A替代品隶属于B,翻译过来就是:A替代品适合于B 或 A替代品兼容于B

以下实例仅供参考:
1. en-el7 rechargeable li-ion battery replacement
2. pcga-bp2nx battery replacement
3. pcga-bp2nx rechargeable battery replacement
2. en-el7 rechargeable replacement battery
3. pcga-bp2nx replacement battery
4. pcga-bp2nx replacement laptop battery
5. replacement 某某 battery for 某某机型
6. replacement for 某某 battery
7. camcorder replacement battery
8. power tool replacement battery

--- 摘自:<自己整理>


3d开机号和试机号今天 www.jk1z4.cn

相关阅读:

来源:(微信/QQ:420434200,微信公众号:www.jk1z4.cn)
       欢迎分享本文,转载请保留出处!

       【原文阅读】://www.cnblogs.com/eastwave/articles/replacement_syntax.html
没有了
  • 纸质书电子书何必分高低 2019-02-15
  • 马克思的共产主义,什么时候说了生产资料需要“按需分配”了? 2019-02-12
  • 新时代湖北讲习所:讲学成一道风景,做实成一种自觉  2019-02-12
  • 足球盛宴来袭 省会首届迷你世界杯赛正式打响 2019-02-11
  • 日本大阪6.1级地震 镜头记录事发那一刻 2019-02-10
  • 胡世忠在泰和调研经济运行和项目建设 2019-02-10
  • 看看马克思主义是怎样产生的就明白了。 2019-02-09
  • 英媒称梵高购买日本版画并非爱好,而是为赚钱,结果—— 2019-02-08
  • 乘热气球飞跃千年王朝古都文章中国国家地理网 2019-01-29
  • 点赞英雄机组 关注事故原因 2019-01-20
  • 只有超面积才应该付出成本。根据跟下的逻辑立锥之地也应付钱。 2019-01-17
  • 社会主义核心价值观主题微电影征集展示活动作品征集公告 2018-12-28
  • 秦存良的专栏作者中国国家地理网 2018-12-27
  • 新闻中心给记者留下美好记忆 2018-12-22
  • 为祝贺你们!为你们自豪,为你们骄傲——中国核电的创新者!这是“两弹一星”精神的延续,是“两弹一星”精神的发扬!有良心的中国人,更要感谢以毛泽东为首的老一辈无产阶 2018-12-22
  • 725| 708| 714| 553| 737| 212| 570| 972| 674| 422|